We're proud from the high client fulfillment and wide acceptance due to our persistent pursuit of high quality both on product and service for 18 Years Factory China Factory Price Silicon Carbide Graphite Crucible Pot for melting, We warmly welcome close friends from all walks of daily ಪರಸ್ಪರ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ನಾಳೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಜೀವನ.
ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪೂರೈಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಸ್ವೀಕಾರದಿಂದ ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆಚೀನಾ ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್, ಕರಗುವ ಮಡಕೆ, ನಮ್ಮ ಸರಕುಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕಾ, ಆಫ್ರಿಕಾ, ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಕಂಪನಿಗಳು "ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು" ಗುರಿಯಾಗಿ, ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾರಾಟದ ನಂತರದ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ಪರಸ್ಪರ ಲಾಭವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಉತ್ತಮ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ!

25OZ ಶುದ್ಧ ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಕಪ್ ಪ್ರೊಪೇನ್ ಟಾರ್ಚ್ ಕರಗುವ ಚಿನ್ನದ ಬೆಳ್ಳಿ ತಾಮ್ರದ ಕಾರ್ಬನ್ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್

ವಸ್ತು:
ಹೆಚ್ಚಿನ ಶುದ್ಧತೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಣ ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್
ಬೃಹತ್ ಸಾಂದ್ರತೆ ≥1.78 g/cm3
ವಿದ್ಯುತ್ ನಿರೋಧಕತೆ ≥9 μ Ω ಮೀ
ಬಾಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ≥40 ಎಂಪಿಎ
ಸಂಕೋಚನ ≥70 ಎಂಪಿಎ ಪ್ರತಿರೋಧ
ಕಣ ≤ 43um

ಗಾತ್ರ:
60mm x 40mm

ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು:
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಷ್ಣ ಸ್ಥಿರತೆ : ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಶಾಖ ಮತ್ತು ಶೀತದ ಬಳಕೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ;
ಉತ್ತಮ ತುಕ್ಕು ನಿರೋಧಕತೆ, ಪರಿಣಾಮ ನಿರೋಧಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು;
ಬಲವಾದ ಆಮ್ಲ, ಬಲವಾದ ಕ್ಷಾರಕ್ಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರತಿರೋಧ;
ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್‌ನ ಉತ್ತಮ ಶಾಖ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ: ಕರಗುವ ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು;
ಬೂದಿ ಅಂಶವು 0.1% ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ, ಕರಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಲೋಹಗಳು ಕಲುಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು;
ಹೆಚ್ಚಿನ-ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಣ್ಣ ಉಷ್ಣ ವಿಸ್ತರಣೆ ಗುಣಾಂಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು;
ಮತ್ತು ಉಷ್ಣ ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿರೋಧ, ತಣಿಸುವಿಕೆ;
ದೀರ್ಘ ಸೇವಾ ಜೀವನ.

ಬಳಕೆ:
ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲಾಯ್ ಟೂಲ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಕರಗಿಸಲು ಮತ್ತು ನಾನ್-ಫೆರಸ್ ಲೋಹಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮಿಶ್ರಲೋಹಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಅನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್, ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್, ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಟ್ಯಾಂಕ್, ಪುಲ್ ರಾಡ್‌ಗಳು, ಅಚ್ಚು ಮತ್ತು ಇತರ ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.
ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಸ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ದೀರ್ಘ ಸೇವಾ ಜೀವನ, 2000 °C ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು

ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು:
ಒಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಬೇಡಿ
ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಅನ್ನು ಒಣಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಡಿ.
ಯಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ಬಲವನ್ನು ನೀಡದಂತೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಪತನ ಅಥವಾ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅಲ್ಲ.

ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:
ಒಂದು ಶುದ್ಧ ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಕಪ್

Ningbo VET Co.,LTD ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಲೋಹದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ತಯಾರಕ. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ವಿವಿಧ ಶಾಫ್ಟ್ ಬಶಿಂಗ್, ಸೀಲಿಂಗ್ ಭಾಗಗಳು, ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಫಾಯಿಲ್, ರೋಟರ್, ಬ್ಲೇಡ್, ವಿಭಜಕ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು, ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಕವಾಟದ ದೇಹ, ವಾಲ್ವ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ. ನಾವು ಜಪಾನ್‌ನಿಂದ ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ವಸ್ತುಗಳ ವಿವಿಧ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ರಾಡ್, ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಕಾಲಮ್, ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಕಣಗಳು, ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಪೌಡರ್ ಮತ್ತು ಇಂಪ್ರೆಗ್ನೆಟೆಡ್, ಇಂಪ್ರೆಗ್ನೆಟೆಡ್ ರೆಸಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇವೆ. ಗ್ರಾಹಕರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಾವು ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಮಿಶ್ರಲೋಹ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. "ಸಮಗ್ರತೆಯೇ ಅಡಿಪಾಯ, ನಾವೀನ್ಯತೆ ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿ, ಗುಣಮಟ್ಟವು ಖಾತರಿ" ಎಂಬ ಉದ್ಯಮದ ಮನೋಭಾವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, "ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು" ಮತ್ತು "ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು" ಎಂಬ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ತತ್ವಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಕಡಿಮೆ ಕಾರ್ಬನ್ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ-ಉಳಿತಾಯ ಕಾರಣ" ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಮಿಷನ್‌ನಂತೆ, ನಾವು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

Q1: ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆಗಳು ಯಾವುವು?
ನಮ್ಮ ಬೆಲೆಗಳು ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ನಂತರ ನಾವು ನಿಮಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
Q2:ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕನಿಷ್ಠ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
Q3: ನೀವು ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು, ನಾವು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ / ಅನುಸರಣೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು; ವಿಮೆ; ಮೂಲ, ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ಇತರ ರಫ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು.
Q4: ಸರಾಸರಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?
ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ, ಪ್ರಮುಖ ಸಮಯವು ಸುಮಾರು 7 ದಿನಗಳು. ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ, ಠೇವಣಿ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ 15-25 ದಿನಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಯ. ನಿಮ್ಮ ಠೇವಣಿಯನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಯಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
Q5: ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನೀವು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಅಥವಾ ಪೇಪಾಲ್‌ಗೆ ಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದು:
ಮುಂಗಡವಾಗಿ 30% ಠೇವಣಿ, ಸಾಗಣೆಗೆ ಮೊದಲು 70% ಸಮತೋಲನ ಅಥವಾ B/L ನ ಪ್ರತಿಯ ವಿರುದ್ಧ.
Q6: ಉತ್ಪನ್ನದ ಖಾತರಿ ಎಂದರೇನು?
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಾರಿಕೆಗೆ ಖಾತರಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯಾಗಿದೆ. ವಾರಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ
Q7: ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಹೌದು, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ರಫ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಅಪಾಯದ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತಾಪಮಾನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಿದ ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಶಿಪ್ಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ವಿಶೇಷ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
Q8: ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವೆಚ್ಚವು ನೀವು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾದ ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಮೂಲಕ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ಮೊತ್ತ, ತೂಕ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದ ವಿವರಗಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಸರಕು ದರಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.